Angol prezentáció készítés avagy mitől lesz jó egy prezentáció angolul (is)?

Valószínűleg kevesen gondoltunk bele, mikor pályát választottunk, de egy angol prezentáció megtartása a nemzetközi munka világában teljesen hétköznapi elvárás.
A prezentáció a legjobb módja annak, hogy például:

    • összefoglaljuk, hogyan áll a csapatunk éppen az adott projekttel
    • vagy hogy megismertessük a cégünket és a tevékenységünket a szakmabeliekkel,
    • esetleg megtartsuk a nyitó beszédet egy konferencián.

Szakmai előmenetelünket is sokszor rövid prezentációval kell bemutatnunk egy interjú során és bizonyos ágazatokban az értékesítési prezentációknak nagy súlya van, főleg nemzetközi ügyfelek előtt.

Ahogy egyre előrébb haladunk a karrierünkben, egyre nagyobb lesz az esélye annak, hogy egy kisebb vagy nagyobb közönség előtt kell majd munkánkat bemutatni angol prezentáció segítségével.

Vannak persze, akik kellően magabiztosak és ezt valóban egy izgalmas kihívásnak élik meg. És természetesen vannak, akik ha lehet elkerülik ezeket az alkalmakat. A nyilvános beszéd okozta szorongás már nagyon fiatal korban kialakulhat, főként korai negatív tapasztalatokból adódóan – például az osztályteremben felelni a diáktársak előtt sokszor feszélyező lehet.

A statisticbrain.com kutatása alapján az emberek 74 százalékát konkrétan félelemmel tölti el a közönség előtt történő beszéd. Ráadásul kevés diákot készítenek fel arra, hogy hogyan is kell beszélni mások előtt, milyen módszereket kell alkalmazni, illetve hogyan kell megküzdeni a stresszel. A hangsúly feleléskor sajnos inkább azon van, hogy a memorizált tananyagot elő tudja hívni a tanuló egy kifejezetten stresszes szituációban is. Angol prezentáció esetén ezek a tényezők hatványozottak lehetnek, ha nem ismerjük a megfelelő kifejezéseket és használatukat.

Akár a kollégáink előtt beszélünk, akár egy ismeretlen közönség előtt, megtartani egy angol prezentációt úgy, hogy az sikeres és mások számára is emlékezetes legyen egy kihívás. Ez a kihívás pedig még nagyobbnak tűnhet ha mindezt nem az anyanyelvünkön kell performálni, hiszen ilyenkor egyéb tényezők is szorongással tölthetnek el:

Nem a legjobb a kiejtésem, mi van ha a közönség nem érti amit mondok? Mi van ha nem a megfelelő szavakat használom? Vagy ha elfelejtem a szavakat angolul? Mi van ha valaki feltesz egy kérdést amit nem értek?

Rendben, megtanulom a prezentációmat angolul, de mi van ha valamilyen váratlan esemény történik? Ha nem működik a technológia? Mit mondok?

Egyáltalán hogyan lehet vicceket, sztorikat elmesélni angol prezentáció közben, hogyan kell oldani a hangulatot?

Úgy gondoljuk, hogy a megfelelő módszerek, angol prezentációs technikák és kifejezések ismerete magabiztosságot ad és így egy jó eszköz a stressz leküzdéséhez. Ezért állítottuk össze az alábbi részletes útmutatót. Reméljük ez segítséget nyújt majd mind a felkészülésben, mind az előadásban.

Emellett jelentős segítség lehet, ha biztonságos, tantermi környezetben gyakorolhatjuk az angol prezentáció előadását, még mielőtt élesben kéne beszélnünk. Tanulóink lehetőséget kapnak erre üzleti nyelvtanfolyamaink során. A stresszmentes szituáció mellett a tanfolyamok másik előnye, hogy tanáraink érdemi visszajelzést tudnak adni a diákok prezentációira és számos hasznos, személyre szabott tippel tudják őket ellátni.

angol prezentacio

 

Angol prezentáció előadása

Mielőtt elkezdenénk a diákat összerendezni, 3 kulcsfontosságú kérdésre világos választ kell tudnunk adni:

 

  1. Miről fog szólni a prezentáció?
  2. Kiknek fogunk prezentálni angolul?
  3. És mit szeretnénk náluk elérni a prezentációval, vagyis mi a funkciója a prezentációnak?

 

1. Témaválasztás

Az üzleti világban a legtöbb esetben adott, hogy miről kell prezentálni.

Azt viszont érdemes átgondolni, hogy ezt a témát milyen részletességgel és pontosan milyen szempontból fogjuk feldolgozni és bemutatni.

Néha szükséges egy kisebb kutatást csinálni az adott témáról, így azt is érdemes átgondolni, hogy hogyan fogunk utánajárni. Egy mini kutatás növelheti a hitelességünket és a magabiztosságunkat, főleg a kérdezz-felelek részben.

Nem utolsó sorban az angol prezentáció közben is bátrabbak leszünk, ha néhány cikket elolvasunk angolul az adott témáról. Így újból és újból találkozhatunk az adott szakterületen releváns kifejezésekkel angolul is.

Ezeket a kifejezéseket érdemes akár össze is gyűjteni, mondjuk a Quizlet segítségével és gyakorolni a prezentáció előtt.

Egy jó tanács ha kutatásba kezdünk: először írjunk egy rövid vázlatot az angol prezentációnkhoz, annyira leszűkítve és pontosítva a témánkat, amennyire csak lehet. Ezután kezdjük csak el guglizni az egyes alpontokat. Így kisebb az esélye annak, hogy elveszünk a részletekben és az egész előadás elveszíti a fókuszát.

prezentacio temavalasztas

 

2. Célközönség

Kulcsfontosságú, hogy tudjuk kiknek készül a prezentáció. Ez befolyásolja azt is, hogy mennyire formális stílusban adunk elő és milyen hangnemet ütünk meg angol prezentációnk során.

    • A jól ismert kollégáinknak, a cég vezetésének vagy egy ismeretlen arcokkal teli közönségnek fogunk prezentálni? 
    • El lehet sütni azokat a vicceket, amiket előre beterveztünk, vagy esetleg komolytalannak ítélne meg miattuk a főnök?
    • Szánjunk időt arra, hogy röviden bemutatkozzunk a kezdés előtt, vagy már úgyis mindenki ismer minket és a munkánkat? 
    • De ami a legfontosabb: mennyit tud a közönség arról a témáról, amit a prezentációban taglalni fogunk? 

Ez fogja meghatározni, hogy mennyire mélyen, mennyire részletesen és mennyi szaknyelvet használva adjuk elő a mondanivalónkat. Ennek ismeretében kell elgondolkodni azon, hogy mennyi adattal és kimutatással érdemes alátámasztani a mondandónkat.

Ha ismeretlen környezetről van szó, akkor érdemes utánajárni a következő szempontoknak:

    • A közönség átlagéletkora (Másként beszélünk végzős egyetemistákhoz és középkorú felsővezetőkhöz.)
    • Anyanyelv (Ez befolyásolhatja, hogy milyen szófordulatokat használunk. Előfordulhat, hogy a közönségünk kevésbé tud angolul mint mi, így nem ajánlott például idiómákkal teletűzdelni a beszédünket.)
    • Foglalkozás
    • A közönség mérete
    • Ismerik-e egymást? Ha igen, milyen viszonyban vannak: kollégák, főnökök és beosztottak, esetleg versenytársak?
    • Mit tudnak a témáról és mit szeretnének megtudni? Milyen háttérismerettel érkeznek és mi releváns a számukra?
    • Kötelező részt venniük vagy önként jelentkeztek?
prezentacio celkozonseg

 

3. Funkció

Ha tudjuk, hogy egész pontosan miről és kiknek adunk elő, akkor érdemes tisztában lenni azzal is, hogy miért tartjuk ezt a prezentációt, mit szeretnénk elérni vele.


Sokféle funkciója lehet egy előadásnak:

    • információközlés, tájékoztatás
    • a másik fél meggyőzése valamiféle projektről, 
    • továbbképzés tartása kollégáknak, 
    • értékesítési prezentáció, 
    • támogatás vagy közreműködés kérése

A funkció meghatározza a prezentációnk felépítését is.

Ezen 3 pont tudatában tudjuk majd logikusan felépíteni az angol prezentációt és olyan nyelvezetet választani, ami elősegíti az adott cél elérését az adott célközönségnél az adott témában.

Tipp: Amennyiben most egy angol prezentációra készülsz fel, akkor itt állj meg és ne haladj tovább, amíg ez a 3 gondolat nem kristálytiszta.

 

4. Időtervezés

👉 Tömörség 👈

Ne 100 szóban mondjuk el azt, amit 10 szóval is el tudunk. Ez nem azt jelenti, hogy végig kell rohanni az angol prezentáción, és azt meg pláne nem jelenti, hogy bármilyen releváns vagy érdekes információt ki kéne hagyni.
A legjobb prezentációk tartalmaznak személyes anekdotákat és történeteket, amelyek elsőre irrelevánsnak tűnhetnek, de végül kiderül hogyan kapcsolódnak a fő üzenethez. Továbbá mindenképp érdemes kerülni az olyan terjengős bekezdések felolvasását, amiket a közönség amúgy is megkap például jegyzetek formájában.

Egy alattomos csapda, ami a tömörség ellensége: elmondjuk az egyik fontos gondolatunkat és a közönségtől nem érkezik válaszreakció. Pókerarcok ülnek előttünk. Talán nem értették? Elkezdjük magyarázni. Semmi. Tovább magyarázzuk…és észre sem vesszük, hogy már tíz perce össze-vissza beszélünk. Ezt az effektust pontos tervezéssel lehet kivédeni. A fő gondolatokat teljesen világosan, akár egész mondatok formájában fogalmazzuk meg tervezéskor, így biztosan érthetőek lesznek. Mielőtt kimondjuk őket tartsunk egy kis hatásszünetet. 

Ha reakciót szeretnénk akkor tervezzünk be egy rövid igen-nem kérdést. Például: Raise your hand if…(Jelentkezzen aki…) Nod if… (Bólogasson aki…), Is this surprising? (Meglepő?)

 

👉 Ragaszkodjunk a menetrendhez 👈

Hamarosan részletesebben is kitérünk arra, hogy egy prezentáció nem egy nagy információ halmaz, hanem különálló részekből áll, amik együtt tesznek ki egy egészet. 

Mielőtt elkezdenénk beszélni, fontos tudatosítani, hogy az egyes részek előreláthatólag mennyi ideig fognak tartani. A legjobb ha az időkereteket fel is jegyezzük magunknak és persze ha megbizonyosodunk róla, hogy ezt figyelemmel fogjuk tudni követni (pl: legyen rajtunk karóra). Ezt lehet gyakorolni egy jó barátunkkal aki méri az időt, vagy egész egyszerűen stopperrel mérve saját magunkat.

 A főpróba amennyire csak lehet hasonlítson a valós szituációhoz. Sokkal kevesebb idő ugyanis ha magunknak elsuttogunk egy szöveget a gép előtt ülve, mintha valaki másnak kell beszélni hangosan és közben a slide-ok között váltani, hatásszüneteket tartani, rámutatni az egyes képekre, mozogni a pódiumon vagy várni a közönség válaszára.

Időtervezéskor legyünk tisztába azzal, hogy mennyi időt fogunk tudni beszéddel tölteni. Ebbe például nem tartozik bele a kérdezz-felelek rész, az esetleges szünetek vagy azok a részek ahol a közönség tagjai egymáshoz fordulva megbeszélnek valamit.

Fontos, hogy időben kezdjük, ezáltal ne kelljen a végén „csak még 5 percet” kérni a közönségtől. Persze néha nem rajtunk múlik, hogy mikor tudjuk elkezdeni a beszédet. Például ha közvetlenül az ebédszünet után jövünk, akkor érdemes arra felkészülni, hogy sokan késve fognak érkezni. Ezért érdemes az esemény szervezőinél utánajárni a menetrendnek.

 

👉 Tempó 👈

Akármennyit is gyakorolunk otthon, fel kell készülnünk arra, hogy más lesz élesben angolul prezentálni, mint az otthoni felkészüléskor. 

Két tipikus probléma szokott előfordulni a tempót illetően, amikor valaki fellép a pódiumra: 

    • az egyik ilyen helyzet az, amikor az idegesség miatt elkezdünk hadarni, és gyorsabban jutunk az egyes részek végére. 
    • azonban az ellenkezője is előfordulhat: vagyis hogy túl sokat beszélünk egyes részekről vagy megakadunk egy gondolatmenetben.

Ha úgy érezzük, hogy ki fogunk fogyni az időből akkor érthető, hogy elkezdünk hadarni. Ez azonban nem a legjobb megoldás, hiszen a közönség kevesebbet fog megérteni abból amit mondunk. Jobb ötlet ha beépítünk olyan részeket is a prezentációba, melyek szabadon mozgathatók anélkül, hogy lényegesen megváltoztatnánk a tartalmat. Ilyen lehet egy anekdota, amit akkor mondunk el, ha úgy látjuk lesz rá idő vagy egy közönségnek szóló feladat, ami szabadon hosszabbra nyújtható.

Bár a gyakorlás segíthet elkerülni ezeket, az egyetlen működő módszer arra, hogy tartsuk magunkat a tervhez az az, hogy figyeljük az órát és ahhoz igazítjuk a beszédtempót. Persze fontos egy kis teret is hagyni magunknak, hogy életszerű legyen az egész.

Lehetnek váratlan kérdések, elkerülhetetlen szünetek, és technikai problémák, melyekre nem tudunk előre felkészülni. Legyünk tisztában a menetrendünkkel, de legyünk rugalmasak is amikor szükséges.

prezentacio idotervezes

 

Angol prezentációs technikák

Az évek során a prezentációkkal szemben támasztott elvárások változtak. Ez gyakran azért történtek, mert valaki nem tartotta be a szabályokat, és ezzel új normákat teremtett.

A 80-as és 90-es években a prezentációk sokkal formálisabbak és adatközpontúak voltak. Ugyanakkor a 2000-es évekre sokkal inkább interaktívvá, szórakoztatóvá és közönség-központúvá váltak és a “storytelling” lett az új megközelítés.

Egy ilyen személy volt például Steve Jobs is. Az Apple-nél tartott prezentációi olyannyira élvezhetőek voltak, hogy még azok is leültek a képernyő elé, akiket nem érdekelt a technológia. Mesterien tudott feszültséget teremteni, művészien fedte fel a legújabb információkat és mindvégig 110 százalékosan uralta a közönség figyelmét.

steve jobs prezentacio

Jobs számára azonban ez nem volt újdonság, hiszen már régóta úttörőnek számított a prezentálók világában. Egy klipp 1984-ből pontosan ezt bizonyítja.

A 2000-es évektől kezdve a prezentációk sokkal személyesebbé váltak, és ennek a hullámnak a terméke a nemzetközi hírnévnek örvendő TED talks is.

Az első TED előadást 2006-ban posztolták az internetre, jelenleg azonban már több, mint 90 ezer hasonló jellegű prezentáció érhető el, melyben megismerhetjük a világ legnagyobb gondolkodóinak és szónokainak ötleteit.

Íme egy TED titkok a sikeres prezentáláshoz.

 

Miket kerüljünk el angol prezentáció közben?

Testbeszéd – túl sok vagy túl kevés

Mikor elkezdünk beszélni, érdemes elmozdulni az emelvényről vagy az asztaltól és közelebb lépni a közönség felé, hogy bemutatkozzunk. Egy ilyen egyszerű mozdulat jól demonstrálja a hozzáállásunkat – hogy nyitottak vagyunk a kérdéseikre és örülünk, hogy előttük beszélhetünk.

A gesztikuláció is fontos, hiszen ha valaki elrejti a kezeit a háta mögé vagy a zsebeibe az kérdéseket vethet fel a közönségben. Ezt a problémát nem oldja meg ha összefonjuk a kezeinket, hiszen ezzel védekező állásba helyezkedünk és elzárkózást sugárzunk. Az se segít ha bármiféle tárgyat babrálunk, mandzsetta gombot gombolunk, tollat kattintgatunk, gyűrűt pörgetünk. Ettől csak idegesnek fogunk tűnni és az idegesség hajlamos átragadni a közönségre is.

Használjuk a kezeinket de arra figyeljünk, hogy ne ismételjük folyton ugyanazt a mozdulatot. Ebben a videóban David Tomlinson azt javasolja, hogy kössük össze a gondolatainkat, a szavainkat és a mozdulatainkat, amit plasztikusan szemléltet is. Például ha éppen egy felívelő tendenciáról beszélünk azt jelezzük kézmozdulattal is.

A gesztikuláció segítse a közönséget megérteni a mondandónkat vagy akár előre kitalálni, hogy mi lesz a következő szavunk. Ez növelni fogja a hitelességünket a közönség szemében. A videót azért is nagyon ajánljuk mert viccesen össze vannak gyűjtve a nem javasolt testtartások és kézmozdulatok. Ilyen mozdulatoknál a közönség fejében akaratlanul is megfogalmazódnak olyan kérdések mint hogy vajon a gyűrűjét babráló előadó éppen válni készül? Vajon a kulcsait vagy az aprópénzét csörgeti a zsebre tett kezű laza előadó?

Ha túl sokat mászkálunk fel alá a színpadon az szintén elfárasztja a közönséget. Testbeszéd szempontjából fontos az egyensúly: mozogjunk – álljunk meg – beszéljünk – menjünk odébb. Figyeljünk a közönségre és ne saját magunkra.

Fontos azzal is tisztában lennünk, hogy bizonyos gesztusok kapcsolatot teremtenek a közönséggel. Ilyen például a szemkontaktus, az izgalom kifejezése, a kérdések. Ha a kapcsolat megteremtése és a közvetlenség a fontos számunkra, akkor képzeljük, hogy a barátaink egy csoportjához beszélünk.

Más gesztusok viszont inkább magabiztosságot és hatalmi pozíciót sugároznak. Ilyen ha az előadó tekintete kicsivel a közönség fölött van, ha az előadó egy helyben áll, ilyen a csend és a várakozás. Ha ez a célunk, akkor segít ha elképzeljük, hogy a jelenlétünk megtölti a termet.

Természetesen ezeket mind be lehet gyakorolni a prezentációt megelőzően. De talán érdemes megfogadni azt a jó tanácsot, hogy néha a kevesebb több. Főként a gesztusok esetében. Ezt egy érdekes videóval szeretnénk megmutatni, amelyben 4 olyan prezentáció közben alkalmazható gesztust mutatnak be, mely nem tereli el a közönség figyelmét a lényegről.

Mit kezdjünk a technikai problémákkal

Természetesen a megelőzés a legjobb hozzáállás ha technikai problémákról van szó, de még ennél is fontosabb, hogy előre eldöntsük hogyan és mire fogjuk használni a technikát, amikor tervezzük a prezentációnkat. Talán a legjobb hozzáállás, ha úgy tekintünk rá mint hozzáadott értékre és nem mint mankóra amire támaszkodni fogunk. Végülis a mondandónk a lényeg. Annak aki szeretne fejlődni abban, hogy hogyan lehet hatásos, tartalmas és hiteles előadást tartani mindenféle technikai segítség nélkül, meleg szívvel ajánljuk Garr Reynolds Meztelen előadó című könyvét.

Semmiképp ne használjuk a diákat jegyzetnek, például nem jó ötlet ha a felsorolandó pontokat a diáról olvassuk fel. Jobb külön jegyzetekkel érkezni, amik teljes technikai katasztrófa esetén is rendelkezésünkre állnak.

Érkezzünk időben, hogy leellenőrizzünk pár dolgot: Egyik eszköz sem fog lemerülni? Megvannak a megfelelő csatlakozók? Az egyes készülékek felismerik egymást? Van hang? Minden kompatibilis mindennel? A diák betöltöttek és el lehet indítani a vetítést? Mi a legbiztosabb fájl formátum (például: ppt vagy pdf)?

Készítsünk egy egyszerű B tervet is arra az esetre, ha valami mégsem úgy működne, ahogy kellene. Például ha néhány adat, kimutatás nagyon fontos, akkor az legyen meg kinyomtatva is, hogy szét tudjuk osztani a közönség között.

Ha ismeretlen helyszínen adunk elő, akkor az alábbi dolgokat érdemes megérdeklődni a szervezőktől:

    • Van technikai személyzet (tech crew) aki tud segíteni? Hogyan lehet majd őket elérni?
    • A saját gépünket vigyük? (Should I bring my own device?)
    • Össze tudjuk majd kötni a gépünket a kivetítővel (projector)? Van megfelelő kábel (cable), átalakító (adapter) a helyszínen?
    • Lesz távirányító, amivel tudjuk léptetni a diákat (clicker)?
    • Van vezeték nélküli mikrofon (wireless microphone)?

Érdemes online is elmenteni a prezentációnkat amihez használhatjuk például a Google Drive-ot vagy az iCould-ot. Internet problémák esetén használjuk a mobil hotspotunkat.

A Harvard Business Review-ban Chris Anderson (TED) számos jó tanácsot ad a prezentáláshoz. Ezek mellett olvashatunk egy vicces útmutatást ahhoz is, hogy hogyan rontsunk el egy prezentációt tíz lépésben. Ezek közt szerepel például, hogy: zsúfoljuk tele a diáinkat felsorolásokkal és szakzsargonnal, beszéljünk hosszasan arról, hogy miről fogunk beszélni és semmiképp ne gyakoroljuk be előre a prezentációt.

Itt pedig megnézhetjük hogyan ne csináljunk Power Pointokat. Emellett pedig íme egy rövid videó, melyben demonstrálják is a fent említett szarvas hibákat. Nézzünk bele és tudatosítsuk, hogy mit kerüljünk el és miért.

 

Milyen módszereket használjunk angol prezentáció közben?

Ahogy a TED Talk-os Chris Anderson is mondta, nem ajánlott mindenáron ragaszkodni egy adott formulához a prezentációkészítés közben. Az egésznek a kulcsa az ötlet és az információ amit meg szeretnénk osztani. A többi a körítés. 

De azért van néhány stratégia, amik közül szemezgethetünk, hogy magával ragadóbb legyen az előadásmódunk a közönség számára.

Semmiképp ne próbáljuk az összeset beleszuszakolni egy prezentációba, hiszen lehet olyan ami nem passzol a témánkhoz és lehet olyan is, ami nem passzol a személyiségünkhöz. De ha sikerül párat hitelesen alkalmazni, azzal nagy hatást gyakorolhatunk a hallgatóságunkra.

Hatáskeltés

1. A költői kérdés

Ez egy olyan kérdés, amire nem várunk választ a közönségtől, hiszen mi magunk fogjuk megválaszolni. Viszont mégis nagyobb a figyelemfelkeltő ereje a gondolatnak, ha kérdés felelet formájában fogalmazzuk meg, mintha egyszerűen megállapítást teszünk egy kijelentő mondattal.

Gyakori költői kérdések angol üzleti prezentációkban: How did we do it? (Ezt hogy csináltuk?), What are we waiting for? (Mire várunk?), What are we going to do about it? (Mit fogunk tenni ez ügyben?), Where do we go from here? (Mi a következő lépés?)

A legjobb ha tartunk egy rövid hatásszünetet a kérdés után, hogy a közönség elkezdjen gondolkodni, majd megadjuk a választ.

2. Hármasok

Az ötletek bizonyítottan megjegyezhetőbbek a közönség számára, ha három elemű felsorolás formájában prezentáljuk őket. Például: What is important for our company? Sustainability, quality and growth. – Mi fontos a cégünknek? Fenntarthatóság, minőség és növekedés.

3. Drámai kontraszt

Alakítsuk úgy a mondandónkat, hogy ne csak párhuzamok, hanem ellentétek is legyenek benne. Lehet ellentét a múlt és a jelen közt, köztünk és a versenytársaink közt, a célok és az eredmények közt vagy egész egyszerűen jó és rossz gyakorlatok közt. Mit jelent ha egy ügyfél igent és mit jelent ha nemet mond az ajánlatunkra? Mi a különbség a közhiedelem és a valóság közt a mi ágazatunkban?

Egy hatásos példa Dan Pink motivációról szóló TED-es előadásából:

„There’s a mismatch between what science knows and what business does.”
(Eltérés van abban, hogy mit gondol a tudomány és mit csinál az üzleti világ.)

Ugye felkeltette az érdeklődésünket, hogy mi is ez az eltérés és mit csinál esetleg rosszul az üzleti világ? Érdemes meghallgatni az előadást a fenti linken. Dan Pink beszédének részletes elemzését itt olvashatjuk. Ez hasznos lehet, ha további technikákat szeretnénk ellesni, végülis Dan Pink Al Gore beszédeit írta korábban.

 

4. Ismétlés

Azokat a gondolatokat, melyeket különösen fontosnak tartunk a prezentációnkban érdemes többször megismételni, hogy a közönség is érezze a jelentőségüket. Az ismétlésnek több módja van és több szinten működhet.

    • Megismételhetjük ugyanazt a kulcsszót két egymást követő mondatban. Például: Keywords are important in a presentation. One should repeat key words. – A kulcsszavak fontosak egy prezentációban. Ajánlott megismételni a kulcsszavakat.A legjobb ha egy levegővételnyi szünetet is tartunk a megismételt szó előtt, ennek ugyanis figyelemfelkeltő ereje van. Hatásos módszer ha megismételjük a mondat első szavát a végén is. Ez az úgy nevezett James Bond technika: Bond, James Bond.
    • A szavakon túl, a prezentációnk tartalmazhat egy szlogent, vagyis valamilyen rövid, könnyen megjegyezhető mondatot, ami újra és újra felbukkan. (pl. Communication is key. – A kommunikáció a kulcs.)
    • A hangok szintjén is megjelenhet az ismétlés alliteráció formájában. Reklámokban, szlogenekben sokszor használják ezt a módszert, hiszen így könnyebben belemászik az ember fülébe az adott ötlet. Angol prezentációnál arra kell figyelnünk, hogy más a leírt betű és más a kiejtett hang. Ugyanazt a hangot más betűk is szimbolizálhatják két különböző szóban. Néhány példa: az Intel szlogenje: Intel inside. Allied Irish Bank: Britain’s best business bank.

Személyes történetek

 

Egy történet elmesélésével az előadó emberibb oldala is megvillan, könnyebben lehet vele azonosulni. Továbbá a személyes sztorik kapcsolatot teremtenek a közönség és a prezentáló között. Az is előfordulhat, hogy egy személyes sztorinak köszönhetően válik egy komplex ötlet érthetővé és emlékezetessé a hallgatók számára. A legjobb hely az ilyen történetek számára a prezentáció eleje vagy a vége.

Ha egy új termékötlettel rukkolunk elő, miért ne említhetnénk meg az egyik ismerősünket, akinek szüksége lenne rá? Mikor egy globális problémát vezetünk fel, elmagyarázhatjuk hogyan hat ez az életünkre, miért is keltette fel az érdeklődésünket és mi miatt tartjuk relevánsnak.

A prezentáció elején jó módszer ha rögtön a történettel nyitunk, mert ez felkelti a közönség figyelmét. Sokféleképpen fel lehet építeni egy történetet, íme egy gyakori struktúra:

    1. Először mondjuk el a történet hátterét (pl. Some years ago… – Néhány évvel ezelőtt…)
    2. Építsük fel a feszültséget (pl. …out of the blue…, …without any warning… – a semmiből, minden jelzés nélkül)
    3. Vonjuk be a közönséget kérdésekkel
    4. Biztosítsuk a közönséget a történet hitelességéről (pl. I’m not making this up…This is actually a true story… – Ezt nem csak kitalálom…Ez egy valós történet…)
    5. Mondjuk el a csattanót
    6. És a végén kössük az egészet a prezentációnk témájához (pl. My subject today is…– A mai témánk…)

 

Mire van szüksége a mesélőnek ahhoz hogy a története lebilincselő legyen? Íme néhány retorikai tipp:

 

    • Hívja fel a közönség figyelmét az érdekes hasonlóságokra a története és a jelen szituáció (ebben az esetben a prezentáció témája) között
    • Használjon jelen időket amikor mesél (Present Simple, Present Continuous, Present Perfect) mert ez növeli a történet aktualitását és jobban bevonja a közönséget
    • Használjon mellékneveket és határozószókat hogy plasztikusabbá tegye az eseményeket (pl. angrily asked – mérgesen kérdezte, remarked sarcastically – szarkasztikusan megjegyezte, laughingly replied – nevetve válaszolt).Ajánlott egy egész kicsit túlozni is amikor kiválasztja a mellékneveket, például tired (fáradt) helyett használja az exhausted (teljesen kimerült) szót, clean (tiszta) helyett a spotless (ragyogóan tiszta) kifejezést, funny (vicces) helyett a hilarious-t (nagyon vicces) stb.
    • A hanghordozása tükrözze a történetben megjelenő érzelmeket
    • Tegye a történet egyes eseményeit még érzékletesebbé és emlékezetesebbé hasonlatokkal. Ehhez angolul az:
      • It was like…(Olyan volt mintha…) szerkezetet használhatja, amit követhet egy főnév. Például: It was completely dark in the office. It was like midnight in the middle of the rainforest. – Teljesen sötét volt az irodában. Olyan volt mint az éjszaka közepén az esőerdőben.)
      • vagy egy -ing-es ige (pl. The conference room was extremely cold. It was like being in an ice cream truck. – A konferencia terem rettentő hideg volt. Olyan volt mint egy fagyis kocsiban lenni.)
    • Idézze (akár szóról szóra) a beszélgetéseket amik lezajlottak a történetben. Ezt megteheti függő beszéddel (Reported Speech) vagy közvetlenül idézve az elhangzott mondatokat (pl. And then he says: „We don’t give refunds.”)
      Ezutóbbival sokszor nagyobb hatást lehet kiváltani, hiszen olyan mintha a közönség füle hallatára történnének az események. És persze kisebb terhet ró a nem anyanyelvi prezentálóra, hiszen nem kell a függő beszéd szabályaira koncentrálni.
    • Vonja be a közönséget miközben beszél, például kérdezzen rá, hogy szerintük mi történt ezután (What do you think happened next?), szerintük hogy érezte magát ekkor a mesélő (How do you think I felt?) vagy hogy ők mit tettek vagy gondoltak volna az adott szituációban (What would you have done?)

Tárgyak

 

A prezentációnkhoz feltehetőleg fogunk diákat is készíteni. Ezek felépítéséről lentebb írunk részletesebben számos olyan kifejezéssel együtt, amiket egy dia bemutatása során használhatunk.

A diák mellett a tárgyak használata szintén jó ötlet lehet. Ha meg tudunk valamit mutatni a közönségnek, vagy akár körbe tudjuk adni az adott tárgyat, hogy meg is érinthessék, akkor könnyebbé válik számukra a témához való kapcsolódás.

Példaként térjünk vissza Steve Jobsra és az egyik jól ismert szereplésére. Ebben a videóban tárgyként egy sárga borítékot használ a mondandója alátámasztására. A kontraszt a valós, kézzelfogható tárgy és az online kommunikáció között érzékletesebbé teszi a prezentációt, amit a közönség reakcióján is láthatunk az alábbi videóban: A sárga boríték

Steve Jobs sarga boritek

A tárgyak lehetnek ruhadarabok, például egy érdekes kalap egy karakter megszemélyesítésére. Sokan használnak játékokat vagy túlméretezett bábukat.

De lehet akár egy kuka is a pódiumon, amibe szimbolikusan beledobjuk az elavult ötleteket vagy egy elemlámpa amivel az új megoldásokat kutatjuk. Egy doboz szimbolizálhatja a felesleges tárgyainkat. Zsonglőrködhetünk labdákkal vagy egy felfújható földgömb mutathatja, hogy a világ hány tájára elér a vállalkozásunk.

Remélhetőleg hogy a fenti javaslatok (és ellenjavaslatok) listája ad majd egy jól használható keretet amikor elkezdünk gondolkodni a prezentációnkon. Reméljük a prezentálás mesterei a fenti videókból megadják a kellő inspirációt a munka elkezdéséhez. Lentebb további videókat javaslunk, majd részletezzük a leghasznosabb kifejezéseket és szófordulatokat egy angol nyelvű prezentációban.

 
 

Tanuljunk a nagyoktól

Értékesítő prezentáció

Egy jó értékesítő prezentációért (sales pitch), nem is érdemes tovább keresni, hiszen a sikertörténetek az Egyesült Királyságbeli Dragon’s Den vagy az amerikai Shark Tank esetében tökéletes inspirációnak fognak bizonyulni.

Ezekben a műsorokban olyan résztvevők prezentálnak, akik anyagi támogatást szeretnének kapni az ötleteikhez. Röviden bemutatják ezeket az ötletek, amit egy kérdezz-felelek rész követ, ismert és tapasztalt üzleti szakemberekkel. A fókusz az ötlet eladásán van és ha sikeres a prezentáció, hatalmas összegekkel távozhatnak a tervük megvalósításához, és feltehetőleg az életük megváltoztatásához.

diagram

Az ilyen jellegű prezentációkat szokták elevator pitch-nek is nevezni, utalva arra, hogy olyan rövidnek kell lenniük, hogy a liftben elő lehessen adni a főnökünknek az ötletünket lehetőleg úgy, hogy mire kiszáll meg legyen győzve. Egy sales pitch felépítése a következő:

1. Kezdés

We’re here today to… (Azért vagyunk itt, hogy…)

2. A cél felvázolása

By the end of this presentation, we’re sure you’ll … (Biztosak vagyunk benne, hogy a prezentáció végére…)
The main thing we’re going to do today is…(Amit ma fogunk csinálni az az, hogy…)
The bottomline to our business model is…(Az üzleti modellünk alapja a…)

3. Az érdeklődés felkeltése

Our marketing is smart…(A marketingünk nagyon ügyes)
We’ve got so much potential to…(Rengeteg lehetőség rejlik bennünk arra, hogy…)
Our motto is…(A mottónk…)

4. Releváns statisztikák

Let me show you some figures… (Had mutassak pár adatot)
I’m sure you’ll agree that these are amazing statistics. (Biztosan egyet fog érteni, hogy ezek lenyűgöző statisztikák.)
We’ve had quite high rates of… (Eddig igen magas volt a … aránya)
The estimate of the profit will be…(A becsült profit … lesz)

5. A piaci igény

It is the perfect solution to the problem of… (A … problémájára kiváló megoldás.)
The product will meet a real need… (A termék egy valós igényt fog kielégíteni.)
...is so outdated but our model is… (…idejétmúlt de a mi termékünk…)
That is what people want at the moment. (Az emberek jelenleg ezt akarják.)

6. A termék bemutatása

It’s the greatest…you’ve ever used. (Ez a legjobb…amit valaha használt.)

7. A főbb jellegzetességei

The main benefits of the product are…(A termék fő előnyei, hogy…)
Let me show you how that works… (Hadd mutassam meg hogyan működik.)
Now, to show you that… (Hogy ezt demonstráljam…)

8. Az üzenet összefoglalása

It’s a great opportunity for us to penetrate a new market. (Ez egy kiváló lehetőség a számunkra, hogy belépjünk egy új piacra.)
It’ll take the … industry by storm. (Egy csapásra meg fogja hódítani a … piacot.)

9. Kérés a projekt elfogadására

What we need now is the go-ahead from you… (Most már csak arra van szükségünk, hogy Ön rábólintson…)

10. Kérdések és válaszok

We’re happy to take any questions… (Szívesen válaszolunk bármilyen kérdésre.)

 

Általános prezentáció

Természetesen a legtöbb prezentáció célja az információközlés, általában azzal a céllal, hogy a közönség figyelmét egy új ötletre irányítsa. Lentebb linkeltünk egy remek, több előadó által tartott prezentációt a sportról és a sportolókról. Ami a leginkább megragadott minket ebben a videóban, az a beszélők magabiztossága, a kontrollált testbeszédük és a közönséggel való interakciójuk.

Egy csoportos prezentáció

 

A cég bemutatása

Néha a prezentáció célja egész egyszerűen az, hogy a lehető legemlékezetesebben mutassa be a cégünket (company profile presentation) vagy a szervezetet amit képviselünk.

Fontos, hogy egy ilyen prezentáció tartalmazza a cég eredményeit (achievements), céljait (goals) és a benne rejlő lehetőségeket (potentials). Készítésekor különösen fontos a célközönség igényeinek észben tartása. Ebben a prezentációban kiváló tippeket hallhatunk arra, hogyan is érdemes bemutatni a cégünket. 

Alapvetően ezeket az elemeket kell egy ilyen prezentációnak tartalmaznia:

 

  • Először is próbáljuk megfogalmazni azt az általános képet, amit a cégünkről közvetíteni szeretnénk

I am…from … company (…vagyok a … cégtől)

Our motto is…(A mottónk…)

Our vision is… (Az elképzelésünk…)

 

  • Mondjuk el a cég történelmének legfontosabb eseményeit (ez lehet About Us a dián)

…was established in… (…-ban alapították)

Our headquarters are in… (a székhelyünk…-ben van)

We were named the… (…-nek neveztek ki minket)

The founders of the company are… (A cég alapítói…)

 

  • Ismertessük a termékeinket vagy szolgáltatásainkat és hogy ezek milyen problémákat oldanak meg

… offers solutions to the problem of…(A … a … problémájára nyújt megoldást.)

… enables… (a… lehetővé teszi a…)

 

  • Mondjuk el mi különböztet meg a versenytársaktól

We take pride in … (Büszkék vagyunk a…)

… sets us apart from the crowd. (A … miatt tűnünk ki a tömegből.)

 

A csapat bemutatása

Amikor a csapatunkat és az egyes kollégák munkáját mutatjuk be alapvető kérdés, hogy ki fog kit bemutatni. Egy előadó is képviselheti az egész csapatot, de mindenki külön-külön is bemutathatja magát. Ehhez íme néhány kifejezés:

I’m going to introduce myself and my team members  (Bemutatnám magamat és a csapat tagjait)

I’m going to introduce myself and my team members are going to introduce themselves (Bemutatnám magamat, majd a csapat tagjai is bemutatkoznak)

I am …next to him is…next to her is…(Én … vagyok, mellette…, ő mellette…)

 

A csapat tagjainak bemutatásához készíthetünk diákat is, például:

 

  • Az egyik első dián szerepelhet egy idézet a csapatunktól. 
  • Our Team: Egy külön dián összegyűjthetjük a csapattagokat egymás mellett egy-egy profilképpel és a pozíciójukkal.
  • Team structure: Jó ötlet készíteni egy diagramot (gyakorlatilag egy üzleti családfát) ami azt mutatja, milyen viszonyban állnak egymással az egyes feladatok és az egyes csapattagok.
 

Hasznos kifejezések angol prezentációkhoz

Nincs két egyforma angol prezentáció, de általánosságban az alábbihoz hasonló struktúrát érdemes követni.

 

Bevezetés Rövid bemutatkozás A közönség üdvözlése

A téma felvezetése

A prezentáció felépítésének bemutatása

A kérdésfeltevés helye és szabályai

Tárgyalás A prezentáció lényegi része A téma
Befejezés Rövid konklúzió A téma leglényegesebb pontjainak összefoglalása

Köszönet a közönség figyelméért

A kérdések helye

Kérdések és válaszok

 

Angol prezentáció kezdése és befejezése

Kezdés

Sok múlik azon, hogy hogyan kezdünk bele a beszédbe. Ha sikerül a közönség figyelmét megragadni már az elején, akkor biztosak lehetünk abban, hogy emlékezni fognak ránk. Sokféle módszer létezik erre, íme néhány a hozzájuk tartozó kifejezésekkel együtt:

  • Mutassunk meg valamit: egy fotót, rajzot, videót
  • Gondolkodtassuk el a közönséget: tegyünk fel egy kérdést, vessünk fel egy problémát vagy valamilyen fejtörőt, városi legendát

What would you do if…? (Mit tennének, ha…?)

Just imagine what it would be like to… (Képzeljék el milyen lenne, ha…)

What happens when…? (Mi történik amikor…?)

  • Mondjunk el valamit: idézzünk egy szalagcímet, ismert embert, megdöbbentő statisztikát, mondjunk el egy történetet, viccet

Did you know that…? (Tudták, hogy…?)

I think it was … who said that… (Azt hiszem … mondta, hogy…)

My favourite joke about … is … (A kedvenc viccem a …-ről az amikor…)

  • Aktiváljuk a közönséget: kérjük meg a őket, hogy kézfeltevéssel válaszoljanak egy kérdésre, beszéljenek meg valamit a mellettük ülővel

Could I ask you to raise your hand if… (Kérem tegyék fel a kezüket ha…)

Could you turn to your neighbour and discuss… (Kérem forduljanak a szomszédjukhoz és beszéljék meg, hogy…)

Ezután érdemes hangsúlyozni, hogy hogyan fog ez a prezentáció a közönség javára válni, mit tanulhatnak belőle. Például, mondhatjuk hogy: What I hope you’ll get from this presentation is… (Remélem ebből a prezentációból kapni fognak egy…)

A prezentáció elején nem csak az előadás témáját, de saját magunkat is be kell mutatni. Ez egy remek lehetőség arra, hogy megalapozzuk a hitelességünket és a szakértelmünket a témában. Például:

I was fortunate enough to be part of the team/ project that… (Lehetőségem volt részt venni annak a csapatnak a munkájában / abban a projektben, ami…)

In my X years in… I’ve learned a lot about… (A …-ben töltött X évem alatt sokat tanultam a…)

Összefoglalás és lezárás 

Sajnos minden jónak vége szakad egyszer. Kulcsfontosságú, hogy magabiztosan zárjuk le a prezentációt, hebegés-habogás nélkül és ne meneküljünk el a lehető leghamarabb, hátrahagyva egy zavarodott közönséget. A kezdéshez használt technikák alkalmazhatók a lezáráskor is. Ezek mellett:

  • Adhatunk egy lényegre törő, akár drámai, összefoglalást

In conclusion, …(Lezárásként…)

Right, let’s sum up, shall we? (Rendben, akkor foglaljuk össze egy kicsit…)

I’d like now to recap…(Szeretném most összefoglalni…)

Let’s summarise briefly what we’ve looked at…(Foglaljuk össze röviden, hogy miről volt szó…)

Finally, let me remind you of some of the issues we’ve covered…(Végül, hadd idézzek fel pár kérdést, amiről szó volt…)

If I can just review the main points…(Csak a legfontosabbakat említve…)

  • Felszólíthatjuk a közönséget arra, hogy itt az idő, hogy cselekedjenek

So next time you…remember to… (Szóval legközelebb amikor…emlékezzenek rá, hogy…)

I’m counting on you to…(Bízom magukban, hogy…)

Now let’s get out there and…(Akkor most menjünk és kezdjünk el…)

  • Közvetíthetünk egy fontos üzenetet, amit szeretnénk ha megszívlelnének.

In the end, this is what matters. (És végsősoron ez az ami számít.)

So what does all this really mean for you, personally? (És mit jelent ez Önöknek személyesen?)

If you take just one thing from this talk, take this…(Ha csak egy dologra emlékeznek mindebből, az legyen az, hogy…)

 

Átvezetés az egyes témák között

Ahhoz, hogy az egyes részek közti átvezetés logikus és elegáns legyen, segítségünkre lesznek a fix kifejezések és a leggyakoribb szókapcsolatok. 

Ezek segítenek a közönségnek is abban, hogy felkészüljenek a következő részre és nekünk is, hogy pontosan tudjuk követni a megtervezett gondolatmenetet.

Valószínűleg több részből fog állni a téma, így összeszedtünk pár mondatot, amivel el lehet indítani az első gondolatmenetet:

 

    • I’d like to start by…+ing (Azzal kezdeném, hogy… Ezt a kifejezést egy ige követi -ing-es alakban) Például: I’d like to start by speaking about Manchester (Azzal kezdeném, hogy beszélek Manchesterről) vagy I’d like to start by showing you a short video (Azzal kezdeném, hogy mutatok egy rövid videót)
    • I’ll begin by…+ing (…-vel fogom kezdeni. Ezt a kifejezést is egy -ing-es alakú ige követi) Például: I’ll begin by telling you a story (Egy történettel fogom kezdeni.)
    • First of all, I’ll…(Először is…)
    • Starting with…(Kezdetnek…)

 

Egy prezentáció és bármilyen más hosszabb beszéd során érdemes határozószós szerkezeteket használni, hogy jelezzük, hol is tartunk éppen a mondandónkban vagy egy történetben. Ez segít a közönségnek is eligazodni, illetve nekünk is megadják a tervezett haladás biztonságos érzését:

    • Firstly…secondly…thirdly…lastly…(Először…másodszor…harmadszor…végül…)
    • First of all…then…next…after that…finally…(Először is…majd…következőleg…ezután…végül…)
    • To start with…later…to finish up…(Kezdésként…később…befejezésként…)

 

Az első rész befejezése 

Miután letelt az erre a részre szánt idő, megosztottuk a szükséges információkat, megmutattuk a vizuális segédanyagainkat, bedobtunk pár történetet vagy viccet, ideje továbblépni. Ehhez jeleznünk kell a közönségnek, hogy ez a rész a végéhez ért és jön majd a következő.

Ehhez szintén van pár ötletünk:

    • Well, I’ve talked about… (Nos, arról beszéltünk hogy…)
    • That’s all I have to say about…(Ennyit szerettem volna mondani a…-ről)
    • We’ve looked at…(Megnéztük, hogy…)
    • So much for…(Ennyit a …-ről)

 

Továbblépés a következő részre 

Ezekkel a kifejezésekkel könnyedén átvezethetjük a közönséget a prezentáció következő részére:
Now we’ll move on to…

    • Let me turn now to… (Most rátérnék a …-re)
    • Next…(Ezután…)
    • Turning to…(Rátérve a…)
    • I’d like now to focus on…(Most a …-re fókuszálnék)
    • Let’s look now at…(Nézzük most meg a…)

 

Példák 

Jó, ha az ötleteket példák is alátámasztják. Ezek felvezetéséhez használhatjuk az alábbi kifejezéseket:

    • For example, … – Például…
    • A good example of this is…(Erre egy jó példa a…)
    • As an example, / illustration, …(Példaként említeném a…)
    • To give you a picture of this, …(Adnék erre egy példát…)
    • To illustrate this…(Hogy szemléltessem ezt…)
 

Adatok és vizuális segédanyagok

Egy könnyen megjegyezhető javaslat a diákkal kapcsolatban: annyi és olyan jellegű információ legyen rajtuk, hogy egy olyan ember is értsen belőle valamit, aki nem beszéli az adott nyelvet. Ez azt jelenti, hogy (bármekkora is a kísértés) ne halmozzuk fel az összes rendelkezésünkre álló számot és kimutatást, ne írjunk egész mondatokat és ne soroljunk fel tizenöt alpontot példákkal együtt egy dián. 

Ehelyett használjunk reprezentatív grafikonokat, könnyen megjegyezhető képeket és pár fontos kulcsszót. Végülis a közönség azért van ott, hogy a mi magyarázatunkat és értelmezésünket meghallgassa és nem azért, hogy az adatokat elolvassa.

prezentacio diagram

Ez persze azt a terhet, és egyben lehetőséget, rója ránk, hogy szóban kell végigvezetnünk a közönséget az adatokon. Ehhez összegyűjtöttünk néhány hasznos kifejezést:

Az adott dia bemutatása
Have a look at this slide. Nézzék meg ezt a diát.
The vertical / horizontal axis represents the number / the amount of… A függőleges / merőleges tengelyen a … számát / mennyiségét lehet látni…
As you can see… Amint látják…
Let’s take a closer look. Nézzük ezt meg alaposabban.

 

A főbb elemek hangsúlyozása
You’ll notice that… Feltűnhet, hogy…
I should point out that… Kiemelném, hogy…
I’d like to draw your attention to… Felhívnám a figyelmüket arra, hogy…
Let me take you through the… Hadd vezessem végig Önöket a…

 

Az adatok önmagukban sokszor nem jelentenek sokat annak, aki nem az adott szakmából való vagy nem ismeri a projekt részleteit. Úgy vonhatjuk be a közönséget, ha az adatokat jellemezzük, összehasonlítjuk egymással vagy valamilyen hétköznapi jelenséghez kötjük, amiről mindenkinek van tapasztalata (pl. hány Balatont lehet vele megtölteni, mekkora a Big Benhez képest, ha megfogják egymás kezét hányszor érik körbe a Földet). Ebben segítenek az alábbi kifejezések:

 

Az adatok kontextusba helyezése
To give you the background to that… Mit kell tudniuk ennek a hátteréről … / Hogy adjak néhány információt ennek a hátteréről…
Now, let’s put that into perspective… Összehasonlításként… / Hogy ezt megfelelő perspektívába helyezzük…

 

Az adatok értelmezése
These figures show… Ezek a számok azt mutatják, hogy…
The figures speak for themselves. A számok magukért beszélnek.
What does all this mean in terms of…? Mit jelent mindez a … szempontjából?
What are the implications of this? Mire enged ez következtetni?
Whichever way you look at it (these are the best results this year.) Akárhogy is nézzük (ezek a legjobb eredmények idén.)
Whatever the reasons for this (the trend is clear.) Akármi is legyen az oka (a tendencia világos.)
The lesson to be learned from this is… A tanulság az, hogy…
The message is… Az üzenet az, hogy…

 

Sok szakmában kell beszélni változásokról, fejlődésről és tendenciákról. Ehhez a számokat össze kell hasonlítani és jellemezni kell. Jól jöhetnek ezek a kifejezések:

 

Megközelítő adatok
approximately / somewhere around megközelítőleg
roughly durván
nearly / almost / just short of majdnem
a little over / under egy kicsivel … felett / alatt
well over / under jóval … felett / alatt

 

Adatok összehasonlítása
… is as high  /  low as… … annyira magas  /  alacsony mint…
… is equally high  /  low. a … ugyanennyire magas  /  alacsony.
… is considerably higher  /  lower than … a … jóval magasabb  /  alacsonyabb mint…
… and … are more or less the same. … és … kb azonosak.
… is by far the highest  /  lowest. a … egyértelműen a legmagasabb  /  legalacsonyabb.

 

Adatok jellemzése
disappointing (numbers) lesújtó (számok)
significant (change) jelentős (változás)
alarming (rate) aggasztó (tempó)
rapid (growth) gyors (növekedés)
slight (increase) enyhe (növekedés)
gradual (improvement in…) fokozatos (javulás…-ban)
steady (growth) egyenletes (növekedés)
marginal (number of…) (a…száma) elhanyagolható 

 

Amikor számokat használunk angolul, érdemes tudni, hogyan utaljunk százalékokra és törtekre. 

Amikor százalékokról beszélünk, akkor egy konkrét számmal együtt a percent szót használjuk. Például 15 percent of our sales comes from (az eladásaink 15 százaléka …-ből jön). Számadat nélkül pedig a percentage szót használjuk. Ez rendszerint egy melléknévvel párosul, például: a high / low / small percentage of… (…magas /  alacsony /  kis százaléka). Természetesen a dián használhatjuk a % jelet.

A leggyakoribb törtszámok, amikre szükségünk lehet: ½ – half, ⅓ – one third, ⅔ – two thirds, ¼ – a quarter, ¾ – three quarters, ⅕ – a fifth. Vegyük észre, hogy ha az első szám egynél magasabb, akkor a második szám többes számban van.

Amikor adatokról van szó, nem könnyű megtalálni az egyensúlyt. Fontos, hogy ne vesszünk el a részletekben, de mégis pontosak és átláthatóak legyünk és ne legyenek gyanús leegyszerűsítések a számok között.

 

Kérdések és válaszok

Kétféleképpen végződhet egy prezentáció: visszaadjuk a mikrofont a szervezőnek, vagy a következő beszélőnek, illetve a másik opció, hogy lehetőséget adunk a közönségnek, hogy feltegyék a kérdéseiket. Az előbbit nagyon könnyű menedzselni az alábbi kifejezésekkel:

    • Thank you very much for your kind attention, I’ll now hand you back to… (Nagyon köszönöm a megtisztelő figyelmüket és most visszaadnám a szót a…)
    • I’ll hand you over to …(Átadnám a szót a…)

De a kérdés-felelet rész miatt sem kell aggódnunk. Ezt így vezethetjük fel:

    • I’d like now to invite questions. (Most lehetőséget adnék, hogy kérdezzenek.)
    • Please feel free to ask me any questions that you may have. (Nyugodtan feltehetik a kérdéseiket.)
    • Does anybody have any questions about my presentation? (Van bárkinek kérdése a prezentációval kapcsolatban?)

Persze ezek után sajnos magunkra maradunk, legalábbis tartalmilag. Arra nincs mágikus formula, hogy hogyan válaszoljuk meg a kérdéseket. Egy tipp, hogy köszönjük meg az adott kérdést (Thank you for your question), vagy jegyezzük meg, hogy ez egy érdekes ötlet (That’s an interesting point.). 

 

Hasznos lehet, ha megismételjük a kérdést kicsit átfogalmazva. Ezzel egyrészt megbizonyosodhatunk róla, hogy jól értettük, másrészt nyerünk egy kis időt, hogy rendezzük a gondolatainkat. Ha ezt a módszert használjuk akkor a következő kifejezésekkel indíthatunk:

    • You’re asking me whether… (Azt kérdezi, hogy…)
    • You’re wondering if… (Azon gondolkodik, hogy…)
    • Okay, so your main question is how much / what / why / when… (Rendben, szóval a fő kérdése az hogy mennyi / mi / miért / mikor…)

Ezek után pedig függő beszédet kell használnunk, ami ebben az esetben csak annyit jelent, hogy az alanyt az ige követi, mint egy kijelentő mondatban. Arra nincs szükség, hogy az igeidőket megváltoztassuk, hiszen ugyanabban a pillanatban történik a kérdésfeltevés és a válaszadás.

 

1. Túl korai kérdések

A közönség méretétől függően előfordulhat, hogy néhányan a prezentáció közben szeretnék majd feltenni a kérdéseiket. Ez megbonthatja az előre eltervezett időkereteket és a logikusan felépített gondolatmenetet. Feltehetőleg szeretnénk, hogy a kérdezz-felelek rész a prezentáció végén kapjon helyet. Ezt udvariasan így jelezhetjük a kérdezők felé:

 

We’ll be examining this point in more detail later on Erről részletesebben fogok beszélni a későbbiekben
I’d like to deal with this question later, if I may Ha lehet, ezzel a kérdéssel később foglalkoznék
I’ll come back to this question later in my talk Visszatérek majd erre a kérdésre később az előadásomban
Perhaps you’d like to raise this point at the end Megtenné, hogy inkább a végén hozza fel ezt a kérdést?
I won’t comment on this now Erre most nem reagálnék

 

2. Nehéz kérdések

Előfordulhat, hogy olyan kérdést kapunk, amire nem tudjuk a választ. Ilyen esetben talán a legjobb stratégia, ha: 

a.) Tárgyilagosan beismerjük: I’m afraid I don’t know off the top of my head. (Attól tartok ezt fejből nem tudom.)

b.) Ha lehet, megmondjuk, hogy ki tudna választ adni a kérdésre, vagy hol tud utánajárni a kérdező. Például: John here might be a better person to answer that. John? (John talán jobban tud válaszolni erre. John?)

c.) Felajánljuk, hogy utánanézünk: I’ll find out. Can I get back to you on that? (Utánajárok. Visszatérhetünk rá később?)

 

3. Irreleváns kérdések

Ha olyan kérdést kapunk ami nem kapcsolódik a témánkoz vagy felesleges, hiszen már beszéltünk róla, akkor így reagálhatunk:

I think that raises a slightly different issue. Azt hiszem ez egy másik témához kapcsolódik inkább.
Sorry, I don’t really see the connection. Sajnálom, de nem igazán látom az összefüggést.
Well, as I’ve mentioned before… Ahogy az előbb már említettem…
Ah, perhaps I didn’t make that clear before… Ó, lehet, hogy az előbb nem voltam világos…

 

4. Ha nincsenek kérdések

Néhány kultúrában nagyobb az esélye annak, hogy a közönség nehezebben kérdőjelezi meg a prezentáló gondolatait nyilvánosan vagy fél attól, hogy mások előtt értetlennek tűnjön. Így előfordulhat, hogy elsőre nem kapunk egy kérdést sem. Íme két lehetséges megoldás ilyen szituációkra:

a.) Tegyük fel mi az első kérdést. Vagyis egész egyszerűen dobjuk fel azt a témát, amiről úgy gondoljuk érdekelheti a közönséget. Például: Are there any questions? … One thing you might want to find out more about is… (Vannak kérdések? … Egy dolog amiről lehet többet szeretnének megtudni a…)

b.) Adjunk pár percet a közönségnek, hogy egymás közt megbeszélhessék a kérdéseiket. Így csökken a nyilvános szereplés okozta stressz. Például: Can I ask you to turn to the person next to you and compare your ideas about what you heard this morning? And then I’ll take any questions in a minute. (Hadd kérjem meg Önöket, hogy forduljanak a mellettük ülőhöz és vessék össze a gondolataikat a ma reggel hallottakról. Aztán egy perc múlva válaszolok a kérdéseikre.)

 

5. Lezárás a kérdések után

Emellett érdemes megfontolni azt is, hogy a kérdés-felelet rész után tartsunk egy második, nagyon rövid összefoglalást. Megtörténhet ugyanis, hogy a kérdések közben a háttérbe kerül az előadó és maga a prezentáció és a távozó közönség csak az utolsó pár kérdésre fog emlékezni. Mondhatjuk azt hogy: I’m afraid that’s all we had time for. Let me just quickly recap the main points once again…(Attól tartok ennyire volt időnk. Had foglaljam gyorsan össze a főbb témákat még egyszer…)

 
 

Prezentáció készítés online vagy egyéb eszközzel

Prezi

A Prezi egy híres magyar startup cég és a termékük az ugyanazt a nevet kapó prezentációs szoftver is, mely 2009 óta áll rendelkezésére a prezentálni készülőknek. 

A Prezi weboldalán az szerepel, hogy egyetemi kutatók szerint “érdekesebb, meggyőzőbb és hatékonyabb”, mint riválisa, a PowerPoint. 

A Prezi mottója az “ideas matter” – ebből kikövetkeztethető, hogy szerintük az ötletek és a gondolatok kell, hogy kapják a központi szerepet.

A Prezi segítségével sokkal vizuálisabb, interaktívabb, és a felhasználók szerint lebilincselőbb prezentációkat lehet készíteni, mint például a Powerpointtal. Alapvető célja, hogy felváltsa a lineáris, slide-alapú prezentáció készítést. 

A Prezi előnyei a következők:

    • Interaktív prezentációk, izgalmas formátumok
    • Vizuális, nagyfelbontású élményt ad
    • Párhuzamosan lehet szerkeszteni Prezi prezentációt a többi kollégával

A Prezi hátrányai pedig:

    • Sokan a slide-alapú prezentációkhoz szoktak, és azt is várják

Ha pedig szeretnénk a gyakorlatban is látni, hogy hogyan készül egy Prezi-ben elkészített prezentáció, akkor ajánljuk ezt a videót.

A prezi weboldalát egyébként ide kattintva lehet elérni.. 

Üzleti felhasználásra ajánljuk az “Onboarding Prezi Template” vagy a “Business Overview” ($6) nevű sémákat, azonban a Prezi keresőjébe a “business” szó bepötyögése után nagyon sok más témát is lehet kapni. Ezek között ide kattintva lehet böngészni. 

Semmiképpen sem ajánljuk azokat a prezentációkat üzleti felhasználásra, melyek túl színesek és játékosak és lényegében semmilyen olyan sémát nem ajánlunk, amit kinyomtatva nem tennénk le a főnök elé egy rosszabb napján. 😅

prezi prezentacio sablon
 

PowerPoint

Ki ne ismerné a PowerPointot? A Microsoft prezentációkészítő szoftvere vitathatatlanul a legnépszerűbb kelléke volt a legtöbb üzleti előadásnak, és a Prezi érkezéséig egyértelműen egyeduralkodója is volt a piacnak. 

Ez a slide-alapú szoftver valószínűleg sok olvasónkat végigkísért általános iskolától kezdődően, a középiskolán át egészen az egyetemi szemináriumi angol nyelvű prezentációkig. 

A Prezitől és más, interaktívabb online prezentációkészítő szoftverektől abban különbözik, hogy a hagyományos slideokon alapuló struktúrát alkalmazza, amelyet már mindenki jól ismer.

 

A PowerPoint előnyei:

    • Egyszerűen elkészíthető prezentációk
    • Sokak által ismert, “elfogadott” szoftver

A PowerPoint hátrányai:

    • Lineáris előadást követel meg
    • “Unalmasabb”, kevés vizuális élményt ad
    • Nem lehet egyszerre többen párhuzamosan szerkeszteni

 

Annak aki videón is megnézné a PowerPoint működését, ezt ajánljuk.

 

A Powerpointot az Office 365 szoftvercsomaggal lehet megvásárolni, otthoni és üzleti használatra, eltérő árakkal. A weboldaluk ide kattintva érhető el. Diákok ide kattintva ingyen is meg tudják szerezni az Office 365 szoftvercsomagot. 

Üzleti prezentációkhoz a PowerPoint témák esetében jó pár témát szívesen ajánlanánk, azonban a választás nagyban függ attól is, hogy milyen célja van a prezentációnak. Ha a PowerPoint keresőben a témák között az “üzleti kategóriát” választjuk ki, akkor látni fogjuk, hogy hányféle üzleti téma áll rendelkezésre.

Alapvetően az “Üzleti terv bemutatása”, az „Üzleti irány bemutató” és az “Üzleti kontraszt bemutató” című témák a leguniverzálisabbak, de elképzelhető, hogy az adott prezentáció céljához és jellegéhez sokkal jobban illő sémát is lehet találni az üzleti kategóriában. 

Semmiképp se használjunk olyan témákat, amelyek túlságosan színesek, gyerekesek, vagy már-már komolytalan hatást keltenek a közönségben. Célszerű egyszerűbb, átláthatóbb és üzleti relevanciájú témákat választani, máskülönben a rosszul kiválasztott prezentáció háttér fogja elterelni a nézők figyelmét magáról a mondanivalóról.

powerpoint prezentacio sablon
 

Google Slides

A Google Slides, vagy Google Diák prezentációkészítő online szoftver a Google egyik terméke, és a legnagyobb előnyeinek egyike talán az, hogy egyszerűen, a Google fiókunkból elérhető, két kattintással egy új prezentáció hozható létre teljesen ingyen. 

Kinézetre egyébként nagyon hasonlít a PowerPoint-ra, és a Google Slides is slide-alapú prezentációk készítésére alkalmas. A Google online szoftverek esetében megszokott felső panelt kapjuk, a diák könnyedén testreszabhatók, módosíthatók, akár párhuzamosan több ember által is. 

 

A Google Slides előnyei:

    • Gyorsan elérhető, online prezentáció készítésre alkalmas
    • Többen, párhuzamosan szerkeszthetik
    • Ingyenes, mégsem “rosszabb” minőségben

 

A Google Slides hátrányai: 

    • Kizárólag slide-alapú prezentációk készítésére alkalmas
    • Folyamatos internetkapcsolatot igényel a valósidejű mentéshez

 

Annak aki kíváncsi, hogy a gyakorlatban hogy néz ki, ajánljuk ezt a videót.

 

A Google Slides ide kattintva elérhető, azonban szükséges lesz hozzá egy Google fiók. Aki még nem rendelkezik Google fiókkal, ide kattintva tud regisztrálni. 

 

A Google Slides-on belül, egy prezentáció elkészítésének első lépése a téma kiválasztása. Mi a “Work” kategórián belül szereplő témákat ajánljuk az üzleti célú prezentációkhoz.

Nekünk általánosságban a két “Consulting Proposal” nevű téma, illetve a “Pitch”, és a “Case Study” nevű prezentáció témák tetszettek a legjobban, de nyilván – ahogy minden más szoftver esetében, itt is – attól függ a választás, hogy mi a prezentáció célja; összefoglalni egy témát, bemutatni egy új ötletet, vagy felvezetni egy új gondolatot a cégen belül.

google slides prezentacio sablon
 
 

Így fejlődhetsz a prezentáció készítésben

 

Üzleti angol tanfolyam prezentáció gyakorló feladatokkal

Az angol prezentáció készítés egyes részeiben, és az elkészült prezentáció előadásában is segíthet üzleti angol nyelvtanfolyamunk. A Kommunikációs Dopping elnevezésű tanfolyamon anyanyelvi tanárokkal lehet tanulni az üzleti életben hasznosítható angolt – mint például a prezentációk előadását angolul – és mindezt kommunikáció-központú órákon és kis létszámú csoportokban, hogy mindenkire elég idő jusson.

Ha kíváncsi vagy, hogy az egyes modulokban a megfelelő nyelvi szinten milyen témákkal foglalkoznak a tanulók, akkor ajánljuk a tematikánkat. Erre kattintva lehet látni, hogy a tanfolyam moduljain belül nem csak az angol prezentáció készítés és előadás, de sok más hasznos témakör is szerepel annak érdekében, hogy valóban a munka világára, és a munkahelyen szembejövő kihívásokra készítsük fel tanulóinkat.

Még több információt lehet találni a Kommunikációs Dopping üzleti angol nyelvtanfolyamunkról, itt. Ezen az oldalon keresztül megtalálhatók induló tanfolyamaink részletei, korábbi tanulóink véleményei, és további kérdésekre is választ lehet kapni.

 

Prezentációs tréning – Magyar nyelvű tréningek

Budapest Toastmasters – Meetup csoport

A Budapest Toastmasters egy olyan Meetupon indított eseménysorozat, melynek keretein belül a résztvevők javíthatják kommunikációs készségeiket. Saját magukat úgy jellemzik, hogy:

 

    • Kiváló üzletembereknek, diákoknak, de főállású szülőknek is a kommunikációs készségek fejlesztésére
    • Kommunikációs és vezetői készségeket fejlesztenek
    • Segítenek leküzdeni a nyilvános beszéd keltette szorongást
    • A budapesti Toastmaster csoport tagjai egy alkalommal másfél órán át gyakorolják egymással a kommunikációs technikákat

 

A Meetup csoportjuk jelenleg 2100 főt számlál, és a Budapest Toastmasters eseményei heti rendszerességgel kerülnek megrendezésre. Aki szeretne részt venni valamelyiken, vagy csak még több információt megtudni, az kattintson ide. 

 

Tréning Akadémia

A Tréning Akadémia kommunikációs tréningjén a résztvevők a prezentációs készségeik fejlesztésére is lehetőséget kapnak a kommunikációs készségeik fejlesztése mellett. A prezentációs tréningjük célja:

 

    • a közönség figyelmének megragadása a prezentáció elején
    • a közönség figyelmének fenntartása
    • a prezentáció logikus, íves, dinamikus felépítése
    • ábrák, magyarázatok, képek, animációk stb. alkalmazása
    • magabiztos fellépés
    • magabiztos eszközhasználat
    • hiteles, meggyőző előadásmód
    • lámpaláz leküzdése

Aki szeretne többet olvasni a tréningről, az ide kattintva megteheti ezt. Aki pedig többet szeretne megtudni a Tréning Akadémia keretein belül történő prezentációs tréning részleteiről, az ezt mindenképp olvassa el.

 

Kapcsolódó könyvek

A Prezentáció mestere – Steve Jobs

Bizonyára emlékszünk még, hogy Steve Jobs prezentációi mennyire lehengerlők voltak. Aki mégsem emlékezne, nézzen meg párat Youtube-on, hogy megértse, miért is írom ezt. Például ezt. Vagy ezt. 

Steve Jobs prezentációs technikái és 3 részből álló keretrendszere biztosította azt, hogy minden előadása, termékbemutatója az Apple-nél, és minden más témájú prezentációja színvonalas és érdekes volt. Emellett pedig a teljes közönség rá figyelt, kellő feszültséget teremtett, hibátlanul időzített, és élmény volt végighallgatni. 

A róla íródott Steve Jobs – a prezentáció mestere című könyv – melyet Carmine Gallo publikált 2010-ben – tökéletes olvasmánynak bizonyulhat, ha ebben a témában szeretnénk magunkat fejleszteni. 

 

PreZENtáció – Garr Reynolds 

A legtöbb könyvajánlót úgy foglalhatnánk össze ezzel a PreZENtációval kapcsolatban, hogy: olvasd el a könyvet és sokkal jobb diákat fogsz készíteni. 

Reynolds rávilágít arra, hogy mi a probléma a jól bevett, hagyományos ppt-kel és hogyan érdemes sokkal hatásosabb, emlékezetesebb és letisztultabb slide-okat készíteni. Garr Reynolds Presentation Zen blogján is számos jó tanácsot fogunk találni.

A meztelen előadó – Garr Reynolds

Ennek a 2012-es könyvnek a célja, hogy tippeket adjon ahhoz, hogy hogyan kell a lehető legtermészetesebben és leghitelesebben megtartani egy előadást. A fókusz magán az előadáson és az előadón van, diák, tárgyak és egyéb segédeszközök nélkül. 

Tele van praktikus tanácsokkal és jelentős hangsúlyt fektet a felkészülésre. Ezalatt nem csak a beszéd tartalmat kell érteni, hanem a felkészülést gondolatban és lélekben arra, hogy nyilvánosan fogunk beszélni. Részletesen taglalja, hogy mi a legjobb hozzáállás és gondolkodásmód amikor prezentálásra kerül a sor.

A könyv 7 fejezetre van osztva és ezek többek közt a sikeres felkészülésről, a közönséggel kialakított kapcsolatról, a hatásos befejezésről és folyamatos fejlődésről szólnak.

A hatásos beszéd módszerei – Dale Carnegie

Ez a könyv már már klasszikusnak számít. Annak idején Carnegie olyan improvizációs technikákat tanított a diákjainak, amiket színészként tanult és a kurzusai nagy segítségnek bizonyultak a nyilvános beszédben és az ezzel kapcsolatos félelmek leküzdésében. 

Rengeteg könyvet írt a kommunikációról és a meggyőzés technikáiról. Úgy is ismerik mint az önsegélyező mozgalom atyját.

A könyvben külön kitér a rövid prezentációkra (mint a fentebb említett elevator pitch), a konferenciákra, a díjátadókra, az olyan prezentációkra, amelyek célja az információ átadás vagy a meggyőzés.

 

Összefoglalás

 

Ebben a cikkünkben összegyűjtöttünk néhány jó tanácsot a prezentálással kapcsolatban és minden esetben külön kitértünk az angol nyelvű prezentációkra. Vannak általánosabb, könnyen adaptálható és vannak nagyon konkrét tanácsok is rengeteg hasznos kifejezéssel dúsítva. Igyekeztünk elmagyarázni könnyen alkalmazható technikákat úgy, hogy hozzátettük hogyan is lehet ezeket angol nyelven kivitelezni.

A kifejezések mellett ajánlunk videókat és könyveket, kurzusokat és blogokat, amik tovább segítik az olvasót abban, hogy tudatosan fejlessze magát az angol nyelvű nyilvános beszédben. 

Reméljük, hogy a tippjeink amellett, hogy hasznosnak bizonyulnak majd, inspirálóak is és hozzásegítenek ahhoz, hogy nagyobb lelkesedéssel vágjunk bele az angol prezentálásba. És persze soha ne feledjük, hogy mint mindenben, itt is a gyakorlat teszi a mestert.

Szólj hozzá és mondd el véleményed az angol prezentáció készítés útmutatóval kapcsolatban!

Reméljük tetszett, tanulj velünk legközelebb is! Ha bármilyen kérdésed vagy javaslatod lenne az angol panaszlevél útmutatóval kapcsolatban, örömmel várjuk a marketing@angolintezet.hu email címre.

Tetszett a cikk? Iratkozz fel és kapd meg elsőként angoltanulással kapcsolatos tippjeinket és nyelvleckéinket!

Share This