Angol hangoskönyvek gyerekeknek
Akár egy hosszú autóútra, vagy esetleg otthoni hallgatásra szeretnél gyermeked számára angol hangoskönyveket válogatni, biztosan felmerül benned a kérdés, hogy mi alapján válaszd ki számára a legmegfelelőbbet?
Az ebben a cikkben szereplő angol hangoskönyvek gyerekeknek is ideálisak, hiszen témájuk, illetve szókincsük rájuk lett szabva elsősorban.
Először bemutatunk 3 oldalt, melyekről te is letölthetsz angol hangoskönyveket a gyermekednek.
Ezt követi a korosztály szerinti válogatás, majd találhatsz egy hosszabb listát is az általunk ajánlott művekről, utána pedig számos hasznos tanácsot is adunk az angol hangoskönyveket illetően.
A StoryNory oldalán találod talán az egyik legnagyobb ingyenes angol hangoskönyv gyűjteményt gyerekeknek. A StoryNory másik nagy előnye az, hogy a meséket szöveges formában is megtalálod náluk.
Az oldaluk megnyitása után 6 fő kategóriában, és azokon belül is több alkategóriában böngészhetsz angol hangoskönyv után gyermeked számára.
Ha célod az angol nyelvű hangoskönyv letöltése, azt is megteheted ezen az oldalon. De először is lássuk, hogyan kell kezelni az oldalt!
A weboldalra navigálva a következő képernyőt látod. A menüsorban (piros négyzettel jelöltük) találod a fő kategóriákat. Sorrendben ezek balról jobbra:
- A StoryNory exkluzív, eredeti hangoskönyvei
- Mesék (és minden angol nyelvű hangoskönyv, ami ebbe a kategóriába esik)
- Klasszikus szerzők történetei
- Mítoszok és a világunkról szóló hangoskönyvek
- Oktató jellegű angol hangoskönyvek gyerekeknek
- Versek és dalok
Ha kiválasztasz egy főmenüt (mi például a Fairytales-re kattintottunk), akkor egy hasonló képet fogsz látni a hirdetések alatt:
Itt további alkategóriába sorolva láthatod az egyes hangoskönyveket. Ha például a Grimm mesékből szeretnél angol hangoskönyv formában letölteni párat, akkor kattints a “Brothers Grimm” alatt szereplő gombra (“Go to Stories →”).
Ekkor már megjeleníti a konkrét angol hangoskönyveket, így ezen az oldalon az angol nyelvű hangoskönyvek címei és rövid leírásai segítségével eldöntheted, hogy melyik érdekel, melyiket szeretnéd letölteni. Ha kiválasztottad a neked tetsző hangoskönyvet, kattints a “Go to Story >>” gombra.
El is érkeztél a kiválasztott angol hangoskönyv oldalára. Láthatod a történet címét, egy lejátszón keresztül azonnal lejátszhatod, illetve lentebb a szöveget is elolvashatod a kiválasztott angol nyelvű hangoskönyvhöz.
Ezen túl azonban lehetőséged van letölteni is a hangfájlt. Ehhez nem kell mást tenned, mint a hangoskönyv címe alatt lévő “Download [mese címe]” feliratra kattintanod, és a megjelenő oldalon (egy teljesen fekete oldal, középen egy lejátszóval) az egér jobb klikkje után megjelenő menüből kiválasztani a “Hang mentése másként” opciót, és kiválasztani, hogy a gépeden vagy laptopodon belül pontosan hova is szeretnéd lementeni a hangfájlt.
A StoryNory az egyik legjobb forrása az angol hangoskönyveknek gyerekek számára. Nagyon sok témát lefedő gyűjteményükből bárki találhat gyermeke (vagy akár saját maga) számára érdekes angol nyelvű hangoskönyvet. Ehhez jó keresgélést kívánunk! 🙂
Az Amazon saját platformján, az Audible-n keresztül számos angol hangoskönyvet letölthetsz, egyszerű és könnyen kezelhető weboldala azoknak sem okoz nehézséget, akik esetleg nem túlságosan magabiztosak a technológia világában.
Amit feltétlen tudnod kell az Audible-ről, hogy egy 30 napos ingyenes próbaidőszak után fizetőssé válik az előfizetésed, tehát ha le akarsz tölteni angol hangoskönyveket gyermekednek, akkor azért fizetned kell. Ezért cserébe viszont véleményem szerint a legigényesebb és legnagyobb választékkal bíró hangoskönyv-gyűjteményét kapod (nem csak gyerekeknek egyébként).
A regisztráláshoz kattints a “Click to Try Audible Free” gombra!
Ezek után amennyiben rendelkezel Amazon fiókkal, csak jelentkezz be, ha viszont nem, akkor regisztrálnod kell.
Miután megadtad a fizetési adataid, ez a főképernyő fogad. Itt már el is kezdhetsz válogatni a hangoskönyvek között. Ha gyermekednek szeretnél angol hangoskönyvet letölteni, akkor kattints a “Kids” opcióra.
A következő oldalon pedig – ha egy picit lejjebb tekered az oldalt – találhatsz egy olyan szekciót, melyben korosztályokra bontva böngészhetsz a legjobb gyerekeknek szánt angol hangoskönyvek között.
Itt már tényleg csak annyi a dolgod, hogy a leírások alapján kiválasztod a számodra – és gyermeked számára – szimpatikus hangoskönyvet, és letöltöd. A legfontosabb szempont, hogy életkorának és nyelvtudásának megfelelő angol hangoskönyvet tölts le. Ha nem tudod, hogy gyerekeknek mely angol hangoskönyv lehet megfelelő, kattints ide, hogy megtudd.
A LibriVox oldala azzal a céllal jött létre, hogy látogatói a világ legnagyobb ingyenes hangoskönyv kollekciójához férjenek hozzá. Ezen az oldalon nem csak angol nyelven találhatsz hangoskönyveket gyerekeknek, azonban mivel ez a blogposzt angol nyelvű hangoskönyvekről szól, a továbbiakban is ezzel a fókusszal mutatjuk be az oldalt.
A főoldalon a következő képernyő fogad. Itt kattints a Catalog gombra.
A jobb felső sarokban lévő keresőbe írd be a kiválasztott hangoskönyv címét, vagy egy író nevét, akinek a meséit keresed. Mi példaként azt írtuk be, hogy Grimm, mivel a Grimm mesék közül szeretnénk válogatni. Ezek után a következő oldalt kaptuk:
Láthatod, hogy több nyelven is (német, dán, angol) elérhetők a Grimm mesék, sőt, akár egy magánhangzós szavak szintjére egyszerűsített verzióban is megtalálhatók a LibriVox-on angolul.
A hangoskönyvek címe alatt találod meg, hogy milyen nyelven szeretnéd meghallgatni az adott hangoskönyvet, és a kiszemelt angol hangoskönyv melletti “Download” feliratú zöld gombra kattintva tudod letölteni az összes Grimm mese hangoskönyves verzióját gyermekednek.
(Plusz tipp: ha nem szeretnéd, hogy minden egyes alkalommal az összes elérhető nyelven megjelenjen egy mese, csak kattints a jobb felső sarokban található kereső alatt az “Advanced Search” lehetőségre, és válaszd ki az angol nyelvet.)
Ha csak pár Grimm mesét szeretnél letölteni, akkor kattints a címre (pl: Grimms’ Fairy Tales).
Ezek után megkapod az összes – jelen esetben Grimm – mesét angol hangoskönyv formájában, melyeket külön külön is meg tudsz hallgatni, ha a címükre, vagy a mellettük balra lévő lejátszás ikonra kattintasz. Ezt a hanganyagot le is tudod tölteni, ha a megjelenő fekete ablakban egy jobbklikk után a “Hang mentése másként” opciót választod.
A LibriVox szerintünk a legnagyobb hangoskönyvek ingyenes letöltésére alkalmas weboldal, melyen majdnem minden gyerekeknek szánt angol hangoskönyvet megtalálsz. A weboldal egyszerűen kezelhető, letisztult, és reklámoktól mentes. A dolgod már csak annyi, hogy megtaláld a megfelelő hangoskönyvet. De hogyan is kéne?
A következő fejezetben abban szeretnénk segíteni, hogy hogyan válaszd ki a gyermeked életkorának megfelelő hangoskönyvet. Milyen szempontokat kell figyelembe venned, és milyen meséket érdemes keresned, amikor angol hangoskönyvek után kutatsz az interneten.
Angol hangoskönyvek gyerekeknek korosztályonként
5-7 éveseknek
Ebben a korban az angol nyelvű hangoskönyvek talán még túl nagy kihívást jelentenének a gyermeknek. Amennyiben mégis ragaszkodsz hozzá, a következőket érdemes figyelembe venned:
- Konkrét hangoskönyveket nem tudunk ajánlani, hiszen ebben a korban célszerű olyan angol hangoskönyvet választani a gyerekeknek, amelynek történetét, szereplőit és cselekményét már ismeri a gyermek. Még jobb, ha ezt a mesét angolul nézte, így a történet során felmerülő specifikusabb szavak sem fognak gondot okozni. A hangoskönyv hallgatása ugyanis annyiban tér el a mesétől, hogy míg egy mese nézése során a gyermek képes a képi világból kikövetkeztetni, hogy mi történik, addig egy angol hangoskönyvnél ez nem lehetséges. Célszerű tehát olyan hangoskönyvet választani, melyet korábban mese formájában 5-7 éves gyermekünk már látott.
- Ebben a korban érdemes együtt meghallgatni az angol hangoskönyvet gyermekeddel, hogy bármilyen akadályt közösen tudjatok venni. Fontos, hogy legyen sikerélménye, és ehhez az szükséges, hogy értse is, amit hallgat. Ezen segíthet az is, ha az angol hangoskönyv szöveges formában is rendelkezésetekre áll, így tudni fogja a gyerkőc, hogy éppen hol tartotok a történetben, mikor kell lapozni, stb. Tehát eleinte fontos, hogy közösen, és lehetőleg szöveggel együtt ismerjétek meg a különböző meséket hangoskönyv formában.
- Mielőtt elkezditek az kiválasztott hangoskönyvet, mondd el neki az adott fejezetek előtt, hogy nagyjából miről fog szólni a történet. Ezzel elősegíted azt, hogy gyermeked minél könnyebben megértse a történetet. Ha mégsem tetszene gyermekednek egy adott angol nyelvű hangoskönyv, fontos, hogy tudd félretenni azt, és másikkal próbálkozni. Igen, még akkor is, ha az a te gyerekkorod egyik kedvenc története volt! 🙂
4. Ne siettesd gyermeked, és ne ugorjatok egy-két könnyebb hangoskönyv után egyből a haladóbb nyelvezetű történetekhez. Adj időt gyermekednek, hogy megszokja az angoltanulás ezen – és számára új – formáját, és szép lassan, fokozatosan haladjatok a könnyebb angol nyelvű hangoskönyvektől a nehezebbek felé.
7-10 éveseknek
A Magic Tree House amellett, hogy angol hangoskönyvként fejleszti gyermeked angoltudását, olyan témákat dolgoz fel, mint mondjuk a történelem vagy a természettudományok. Ennek köszönhetően gyermeked egyszerre két “szinten” is tanul, ráadásul érdekes, változatos és kreatív részeken keresztül.
Számos szülő visszajelzése alapján az is elmondható a Magic Tree House-ról, hogy a gyermekek képzeletét és fantáziáját is kellően igénybe veszi, és elképzelhető, hogy egy TV nézés helyett akár ezt fogják választani a jövőben.
A magyarul “Narnia Krónikái” néven létező brand angol hangoskönyvjei szintén jó választásnak bizonyulhatnak 7-10 éves gyerekeknek. Az egyik fontos tényező azonban, amit érdemes megemlítenünk, hogy a hangoskönyv története bizonyos elemekben, bizonyos jelenetek vagy szereplők sajátosságaiban eltérhet, így ha gyermeked esetleg nagy Narnia rajongó lenne, akkor erre érdemes lehet előtte felkészíteni.
Ettől függetlenül viszont – rajtunk kívül is sok más gyerek angoltanulással foglalkozó weboldal – sokan ajánlják, hiszen lebilincselő történetének köszönhetően a gyermeked szó szerint a kellemeset tudja összekötni a hasznossal.
Az Alice Csodaországban egy olyan angol nyelvű hangoskönyv gyerekeknek, melyben nem valóságos és egyáltalán nem realisztikus szereplőket sorakoztat fel a történet kitalálója, Lewis Carroll.
Ez az angol nyelvű történet – amellett, hogy a gyerekeknek rendkívül szórakoztató – a felnőttek számára is érdekes lehet, hiszen a logika összes szabályát is képes sutba dobni egy-egy jelenet kapcsán, és nonszensz, sokszor a valóságtól teljesen elrugaszkodott jelenetekben találjuk szereplőinket.
Valószínűleg te magad is ismered ezt a történetet, így ha esetleg elakadna gyermeked a hallgatás közben, akkor segíthetsz neki a történet értelmezésével, hogy ezt az angol hangoskönyvet is sikerrel pipálhassa ki a listáról.
10-13 éveseknek
“A kansasi rónaság közepéről Dorkát és Toto kutyát a forgószél csodás vidékre repíti…” Valahogy így indul a történet ismertetése, és amennyire kalandosnak hangzik, annyira izgalmas és közkedvelt történet az Oz, a nagy varázsló néven ismert mese.
A mesét alapvetően már 8 éves kortól ajánlják, azonban – tekintve, hogy idegen nyelven történik a befogadás, és mégcsak nem is olvasva, hanem hallgatva – inkább idősebb gyermekeknek ajánlanánk.
A cím hallatán sokan azt gondolhatják, hogy ez a történet egy újabb aranyos hercegnős sztori, azonban a valóság az, hogy sokkal inkább szól a barátságról, nők és lányok közötti kapcsolatokról, felnőtté válásról, családról, az oktatás fontosságáról mintsem ruhákról és bálokról és hercegekről.
Nem mintha azzal probléma lenne, hiszen sok kislányt érdekli a hercegnők élete és mindennapjai, azonban ez a hangoskönyv valóban túlmutat ezen, és egy könnyed, mégis tanulságos történettel örvendezteti meg a hallgatót.
A Redwall apátságban járunk, ahol a békés, nemes és jóindulató egérnemzedék békében él. A bonyodalom akkor lép fel, amikor a barbár patkányok megtámadják őket. Céljuk az, hogy a békét és a harmóniát felszámolják, és megsemmisítsék a közösséget.
A Redwall teljes mértékben alkalmas arra, hogy a legtöbb gyermek fantáziáját megmozgassa, hiszen a történet tele van tűzdelve bátor tettekkel, kalandokkal és váratlan csavarokkal.
13 évnél idősebbeknek
Ebben a korban már nem csak a gyermek nyelvi szintje, de érdeklődési köre is fontos tényező. Míg fiatalabb korban a gyermekekre könnyebben mondható, hogy “mindenevők”, idősebb korban már kialakult ízlésük és preferenciáik miatt lehet, hogy nehezebbnek bizonyul olyan történetet választani, amely esetében hajlandók leülni és angol hangoskönyv formájában meghallgatni azt.
Ebből adódóan elsősorban azt javasolnánk, hogy a gyermek érdeklődését figyelembe véve válassz neki olyan angol nyelvű hangoskönyvet, amely szerinted mind az ízléséhez, mind a nyelvtudásához illik.
De vigyázz, mert kamaszkorban felmerülhet az a probléma, hogy amit te javasolsz neki, az “gáz” lesz. Ebben az esetben lehet jobban jársz, ha hagyod őt dönteni azzal kapcsolatosan, hogy milyen angol hangoskönyv az, amit hallgatni szeretne.
Ebben segíthet neki az a lista, amit összeállítottunk a legjobb angol hangoskönyvekről gyerekeknek.
A legjobb angol hangoskönyvek gyerekeknek
Az alábbiakban összegyűjtöttük neked a legjobb angol hangoskönyveket gyermekek számára. Ez egy vegyes lista, így mindenféle témájú hangoskönyvet találhatsz közte, eltérő nehézséggel. Ha megtetszik egy hangoskönyv, csak kattints a mellette szereplő “LINK” gombra, és egy új ablakban már meg is tudod hallgatni / le is tudod tölteni.
Magic Tree House (LINK / Ingyenes 30 napig, aztán fizetős)
The Chronicles of Narnia (LINK)
Alice in Wonderland (LINK)
The Wonderful Wizard of Oz (LINK)
Princess Academy (LINK / Ingyenes 30 napig, aztán fizetős)
Redwall (LINK)
Grimm’s Fairy Tales (LINK)
Winnie-the-Pooh (LINK)
Harry Potter (LINK)
Frozen (LINK / Ingyenes 30 napig, aztán fizetős)
Tanulás angol hangoskönyvekkel – amit szülőként tudni érdemes
Sok tévhit kering az interneten, miszerint a hangoskönyvekkel való nyelvtanulás a gyermekek esetében bezavarhat olvasási készségük fejlesztésében, és akár komoly mértékben lassíthatja is azt.
Ez azonban nem igaz, sőt, sok szakértő szerint pont, hogy segít fejleszteni a gyermek olvasási készségét. Ugyanis sokkal hatékonyabb az, ha egyszerre a fülével és a szemével is “olvassa” az adott szöveget (feltételezve, hogy angol hangoskönyv hallgatása közben a gyermek szöveges formában is követi a történetet).
Ha olyan hangoskönyvet keresel, amelyiket egyszerre hallgatni és olvasni is tudja gyermeked, akkor elsősorban a StoryNory oldalon érdemes keresgélnie. Ha azonban egy történetet esetleg nem találnátok meg itt, akkor a kiszemelt angol hangoskönyvet akár a Lit2Go oldalán is megtalálhatjátok szöveggel, hiszen itt is sok-sok mese található meg mind hang és szöveges formában.
Az angol hangoskönyvek kétféleképpen is fejleszthetik a gyermek olvasási készségét:
- Abból adódóan, hogy gyermeked egyszerre hallja a hangokat, és látja az adott hangokat jelölő szimbólumokat (azaz a betűket), megtanulja, hogy melyik betű milyen hangot jelöl. És mivel a klasszikus meseolvasással ellentétben itt nem kell koncentrálnia arra, hogy melyik szó hogyan is hangzik élőbeszédben,
- Lehetősége van valójában megérteni a mese jelentését, a történet lényegét, felfigyelni nyelvi szabályokra, és jobban beleélni magát a sztoriba. Ez pedig azt eredményezi általában, hogy a gyermek motiváltabb és érdeklődőbb marad az angol nyelvű hangoskönyvekkel kapcsolatosan, ami további tanulást eredményez.
További tippek szülőknek:
1. Ne várd el gyermekedtől, hogy mindent megértsen az angol hangoskönyvektől. A lényeg az, hogy minden hallgatással tanuljon, érdeklődő maradjon és élvezze is. Ehhez viszont elengedhetetlen, hogy számára érdekes, és nyelvi szintjének megfelelő hangoskönyvet hallgasson.
2. Ha gyermeked valamelyik angol hangoskönyvet újra szeretné hallgatni, engedd neki. Az ismétlés nagyon jó, hiszen minden egyes újrahallgatással több mindent tud megérteni. Az eddig ismeretlen mondatrészek így már ismerősen csengenek gyermeked fülében, így koncentrálhat azokra a szavakra, amiket eddig nem tudott megérteni.
3. Találj olyan mesélőt, akinek a hangja és a hanglejtése is szimpatikus gyermeked számára. Lehet, hogy egy kisebb kislánynál nem egy morgós férfihang lesz a befutó! 😉
4. Bátorítsd (!!) a gyermekedet. Nem tudjuk elégszer kihangsúlyozni, de mint ahogy minden angoltanulási módszer esetében, itt is érvényes az a szabály, hogy szülőként támogatnunk és segítenünk kell gyermekünket a tanulási folyamatban. Ha nem ért valamit, segítsünk neki, ha elvesztette a motivációját az angol hangoskönyvek iránt, próbáljunk újabb, izgalmasabb történeteket választani számára.
Mit lehet tenni, ha gyermeked már nem szeretne angol hangoskönyvekkel tanulni?
Először is érdemes rájönni, hogy mi annak az oka, hogy úgy érzi, nem szeretne már angol nyelvű hangoskönyvekkel tanulni. A sikertelenség? Nem érti egyáltalán a történetet? Esetleg nem jó történetet választottál neki? Az is előfordulhat, hogy már tényleg túl sok hangoskönyvet hallgatott, és magát a módszert, és a rutint unta meg. De ilyenkor mi a teendő?
Ha olyan dolog áll a háttérben, ami részedről megoldható, akkor azt javasoljuk, hogy a segítségeddel adjatok még egy esélyt az angol hangoskönyvekkel történő tanulásnak. Ha azonban ez mégis eredménytelennek bizonyul, akkor érdemes lehet más, játékosabb angoltanulási módszerek után nézni. El lehet gondolkozni például angol gyerekdalokon vagy angol memóriajátékokon is, emellett pedig ott van a klasszikus megoldás: az angol mesék gyerekeknek.
Ha van bármilyen hozzáfűznivalód, véleményed a témával kapcsolatosan, akkor írd meg nekünk a lenti kommentszekcióban! 🙂
